Técnicamente es posible admitir cualquier caracter en el nombre de un dominio, PERO no se va a poder enviar emails desde el mismo porque muchas aplicaciones de correo electrónico no admiten caracteres especiales.
Por ejemplo, es posible crear dominios con Ñ, pero se debe convertir el nombre a la "nomenclatura Punycode" que convierte los caracteres especiales en ASCII. Para obtener el nombre de dominio traducido a este sistema, deberás ingresar tu nombre deseado en algún conversor online, como este: http://mct.verisign-grs.com/
Ejemplo:
